ពន្យល់ ទំនុកដំកើង ជំពូក ២៣ តាមបរិបទព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរ ប្រែសម្រួលឆ្នាំ ១៩៥៤

 

ព្រះអម្ចាស់​ជា​គង្វាល​ខ្ញុំ
ទំនុក​នៃ​ស្តេច​ដាវីឌ។
ព្រះយេហូវ៉ា​ទ្រង់​ជា​អ្នក​គង្វាល​ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ខ្វះ​អ្វី​សោះ
ទ្រង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដេក​សំរាក​នៅ​ទី​មាន​ស្មៅ​ខៀវ​ខ្ចី
ទ្រង់​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ក្បែរ​មាត់​ទឹក​ដែល​ហូរ​គ្រឿនៗ
ទ្រង់​កែ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ឡើង​វិញ ទ្រង់​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​សុចរិត
ដោយ​យល់​ដល់​ព្រះនាម​ទ្រង់។
៙ អើ ទោះ​បើ​ទូលបង្គំ​ដើរ​កាត់​ច្រក​ភ្នំ​នៃ​ម្លប់​សេចក្តី​ស្លាប់ក៏​ដោយ
គង់​តែ​មិន​ខ្លាច​សេចក្តី​អាក្រក់​ណា​ឡើយ
ដ្បិត​ទ្រង់​គង់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ទូលបង្គំ
ព្រនង់ ហើយ​នឹង​ដំបង​របស់​ទ្រង់​កំសាន្ត​ចិត្ត​ទូលបង្គំ
ទ្រង់​រៀប​តុ​នៅ​មុខ​ទូលបង្គំ ចំពោះ​ពួក​ខ្មាំងសត្រូវ​ផង
ទ្រង់​ចាក់​ប្រេង​លាប​លើ​ក្បាល​ទូលបង្គំ
ពែង​នៃ​ទូលបង្គំ​ក៏​ពេញ​ហៀរ។
៙ ប្រាកដ​ជា​សេចក្តី​សប្បុរស និង​សេចក្តី​មេត្តាករុណា
នឹង​ជាប់​តាម​ខ្ញុំ រាល់​តែ​ថ្ងៃ ដរាប​ដល់​អស់​១​ជីវិត​ខ្ញុំ
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ក្នុង​ដំណាក់​នៃ​ព្រះយេហូវ៉ា
ជា​រៀង​ដរាប​ទៅ។

ទំនុកដំកើង ជំពូក ២៣ (Psalm 23) គឺជាបទគម្ពីរមួយដ៏ល្បីល្បាញ បំផុសគំនិត និងផ្ដល់ការកម្សាន្តចិត្តយ៉ាងខ្លាំង នៅក្នុងព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរ គម្ពីរប្រែសម្រួលឆ្នាំ ១៩៥៤ (ព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់)។ ទំនុកនេះត្រូវបានតែងនិពន្ធដោយស្តេចដាវីឌ ដែលដើមឡើយលោកជាអ្នកគង្វាលចៀមម្នាក់។

ដើម្បីយល់ឲ្យបានស៊ីជម្រៅ យើងអាចបែងចែកការបកស្រាយទំនុកដំកើងនេះជា ៣ ផ្នែកធំៗ ផ្អែកលើរូបភាពប្រៀបធៀបក្នុងបរិបទគម្ពីរ៖

១. ព្រះយេហូវ៉ាជាអ្នកគង្វាលដ៏ល្អ (ខ ១-៣)

«ព្រះយេហូវ៉ាទ្រង់ជាអ្នកគង្វាលខ្ញុំ ខ្ញុំមិនខ្វះខាតអ្វីឡើយ។ ទ្រង់ធ្វើឲ្យខ្ញុំដេកចុះ នៅក្នុងវាលស្មៅខ្ចីៗ ក៏នាំខ្ញុំទៅជិតទឹកដែលហូររំភើយ។ ទ្រង់ប្រោសឲ្យព្រលឹងខ្ញុំបានស្រស់ស្រាយឡើងវិញ ក៏នាំខ្ញុំទៅក្នុងផ្លូវសុចរិត ដោយព្រោះយសស័ក្តិរបស់ព្រះអង្គ។»

  • សេចក្តីសុខសាន្តនិងការផ្គត់ផ្គង់៖ ដាវីឌប្រៀបប្រដូចព្រះជាម្ចាស់ទៅនឹង «អ្នកគង្វាល» ហើយរូបលោកផ្ទាល់ជា «ចៀម»។ ចៀមជាសត្វដែលទន់ខ្សោយ និងត្រូវការការការពារជានិច្ច។ ពាក្យថា «មិនខ្វះខាតអ្វីឡើយ» មិនមែនមានន័យថាមានទ្រព្យសម្បត្តិហូរហៀរតាមលោកីយ៍នោះទេ ប៉ុន្តែគឺមានភាពស្កប់ស្កល់នៅក្នុងការថែរក្សារបស់ព្រះ។
  • វាលស្មៅខ្ចីៗ និងទឹកហូររំភើយ៖ ជារូបភាពបង្ហាញពីសេចក្តីសុខសាន្តខាងវិញ្ញាណ និងការសម្រាកយ៉ាងពេញលេញ។ ព្រះអង្គមិនត្រឹមតែផ្ដល់អាហារសាច់ឈាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ «ប្រោសឲ្យព្រលឹងខ្ញុំបានស្រស់ស្រាយឡើងវិញ» គឺការស្តារកម្លាំងចិត្ត និងវិញ្ញាណដែលល្វើយឱ្យមានជីវិតវាឡើងវិញ។
  • ផ្លូវសុចរិត៖ អ្នកគង្វាលតែងតែនាំចៀមទៅតាមផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាព ព្រះអង្គក៏ដឹកនាំជីវិតអ្នកជឿឱ្យដើរក្នុងផ្លូវត្រឹមត្រូវ ស្របតាមព្រះហឫទ័យ និងដើម្បីលើកតម្កើង «យសស័ក្តិ» (ព្រះនាម) របស់ព្រះអង្គ។

២. វត្តមានរបស់ព្រះនៅក្នុងគ្រាទុក្ខលំបាក (ខ ៤)

«ទោះបើខ្ញុំដើរកាត់តាមច្រកភ្នំនៃស្រមោលសេចក្តីស្លាប់ក៏ដោយ នោះខ្ញុំមិនខ្លាចសេចក្តីអាក្រក់ណាឡើយ ដ្បិតព្រះអង្គគង់ជាមួយខ្ញុំ កំពង់និងដំបងរបស់ព្រះអង្គ ក៏កម្សាន្តចិត្តខ្ញុំ។»

  • ច្រកភ្នំនៃស្រមោលសេចក្តីស្លាប់៖ នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រស្រុកអ៊ីស្រាអែល មានច្រកភ្នំដែលងងឹត និងគ្រោះថ្នាក់ ងាយនឹងមានសត្វសាហាវ ឬចោរប្លន់មកយាយី។ ក្នុងជីវិតជាក់ស្តែង នេះតំណាងឱ្យគ្រាដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុត ដូចជា ជំងឺតម្កាត់ វិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរ ឬការប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់។
  • សេចក្តីក្លាហានដោយព្រោះវត្តមានព្រះ៖ ដាវីឌមិនខ្លាចឡើយ ព្រោះលោកដឹងថា «ព្រះអង្គគង់ជាមួយខ្ញុំ»។ មេរៀននៅទីនេះគឺ ទោះបីជាយើងត្រូវឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាក ក៏យើងមិនមែនឆ្លងកាត់វាតែម្នាក់ឯងនោះដែរ។
  • កំពង់និងដំបង៖ គឺជាឧបករណ៍របស់អ្នកគង្វាល។ «ដំបង» ប្រើសម្រាប់វាយការពារចៀមពីសត្វសាហាវ (ការការពាររបស់ព្រះ) ចំណែកឯ «កំពង់» (ដំបងមានទំពក់) គឺសម្រាប់ទាញចៀមមកវិញពេលវាដើរវង្វេង ឬជិតធ្លាក់ជ្រោះ (ការកែតម្រង់និងដឹកនាំ)។ ឧបករណ៍ទាំងពីរនេះផ្ដល់នូវសេចក្តីកម្សាន្តចិត្ត និងអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព។

៣. ព្រះអម្ចាស់ជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏សប្បុរស (ខ ៥-៦)

«ព្រះអង្គរៀបតុពាសអាយនៅមុខពួកខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ព្រះអង្គបានចាក់ប្រេងលាបក្បាលខ្ញុំ ហើយពែងរបស់ខ្ញុំក៏ហូរហៀរដែរ។ ប្រាកដជាមានសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីសប្បុរស តាមខ្ញុំជានិច្ច អស់ទាំងមួយជីវិតខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងនៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះយេហូវ៉ាអស់កល្បជានិច្ច។»

  • តំណែងជាភ្ញៀវកិត្តិយស៖ នៅក្នុងខនេះ រូបភាពបានប្តូរពី «អ្នកគង្វាលនិងចៀម» មកជា «ម្ចាស់ផ្ទះនិងភ្ញៀវ»។ ការ «រៀបតុពាសអាយនៅមុខពួកខ្មាំងសត្រូវ» បង្ហាញពីជ័យជម្នះ និងការប្រទានពរយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ដែលសត្រូវមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ។
  • ការចាក់ប្រេងលាបនិងពែងហូរហៀរ៖ តាមវប្បធម៌បូព៌ា ការចាក់ប្រេងលាបក្បាលភ្ញៀវបង្ហាញពីការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងការផ្តល់កិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់។ «ពែងហូរហៀរ» តំណាងឱ្យព្រះគុណ និងសេចក្តីអំណរដែលព្រះប្រទានឱ្យយ៉ាងពេញបរិបូរលើសពីការរំពឹងទុក។
  • សេចក្តីសង្ឃឹមដ៏អស់កល្ប៖ ដាវីឌសន្និដ្ឋានដោយទំនុកចិត្តថា «សេចក្តីល្អ និងសេចក្តីសប្បុរស» របស់ព្រះនឹងដេញតាមមើលថែរូបលោកជានិច្ច។ ហើយគោលដៅចុងក្រោយបង្អស់របស់លោក គឺការបានរស់នៅក្នុង «ព្រះវិហារនៃព្រះយេហូវ៉ាអស់កល្បជានិច្ច» ដែលមានន័យថា ការមានទំនាក់ទំនងជិតដិត និងរស់នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាដរាបតទៅ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

តាមបរិបទព្រះគម្ពីរខ្មែរឆ្នាំ ១៩៥៤ ទំនុកដំកើង ២៣ គឺជាទំនុកច្រៀងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពី ការទុកចិត្តទាំងស្រុងទៅលើព្រះ។ វាលើកទឹកចិត្តអ្នកជឿគ្រប់ជំនាន់ថា មិនថាជីវិតស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសំបូរសប្បាយ (វាលស្មៅខ្ចី) ឬធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិជ្រៅ (ស្រមោលសេចក្តីស្លាប់) ព្រះជាម្ចាស់នៅតែជាអ្នកថែរក្សា ការពារ និងនាំផ្លូវដ៏ស្មោះត្រង់ជានិច្ច។

Previous Post Next Post
trinity Cambodia

نموذج الاتصال